English

Aquarela, grupo de dança e escola de Samba, foi fundado em 1986 com o objetivo de promover a cultura brasileira e carnaval na região da baía de São Francisco e além por fantasia, música, e dança. Desde a sua fundação, o grupo Aquarela, consistindo atualmente em 6-8 dançarinas bem-ensaiadas, estêve sob a liderança artística de Maria Amabilis de Souza.

Muitos outros grupos de dança brasileira emergiram durante os 20 anos da nossa existência, contudo Aquarela somente manteve sua reputação dela como a mais procurado companhia de dança brasileira na região da baía de São Francisco. As dançarinas da Aquarela ficam com muito orgulho na reputação do grupo como intérpretes genuínos da auténtica música e dança brasileira. Quando a maioria dos outros grupos focalizam somente no glamouroso estilo fantasiado carioca, as dan¸arinas da Aquarela executam uma variedade de danças brasileiras populares que mostram a diversidade da cultura brasileira, incluindo o afoxé, samba reggae, xaxado, forró, pagode, gafieira, e axé, em cima do samba carioca. Aquarela é reconhecido também para suas fantasias creativas e às vezes audazes (todas fabricadas pelas dançarinas mesmas), contudo, Aquarela nunca desvia do seu objetivo de promover exatamente e respeituosamente a música e dança brasileira, e tambem representar a nossa nação e cultura e compartilha-la com o mundo enteiro.

Devido ao extensivo treinamento e exposição recebido dentro do grupo Aquarela, algumas das nossas integrantes anteriores conseguiram formar seus próprios companhias com sustentação ativa nossa. Aquarela participou numa maioria de eventos e festivais étnicos principais na região da baía de São Francisco incluindo as ceremônias da abertura do copo do mundo de futebol 1994 (hospedado pelos EUA), o baile preto e branco da sinfônia de São Francisco, as ceremônia do prêmio ambiental Goldman, o desfile de modas Passport da loja de departamentos Macy, aberturas dos jogos de futebol americano do time 49ers de São Francisco, e muitos desfiles carnavalescos em São Francisco, Los Angeles, Las Vegas, Havaí e em outra parte. As dançarinas da Aquarela executaram também com alguns músicos famosos tais como Carlos Santana na sua turnê Supernatural, Daniela Mercury, Beth Carvalho, Grupo Molejo, e Boz Scaggs.

Nos anos recentes, Aquarela executou cada vez mais fora do estado e no exterior, including excursões prolongadas a Taiwan-Formosa e a Cingapura. Aquarela continua também, pelos 15 anos passados, para ser a companhia de dança exclusiva do baile carnavalesco anual do clube brasileiro da região da baía de São Francisco, um evento que atrae em cima de 2000 espectadors anualmente. Além, o grupo de dança e a escola de samba da Aquarela participam nos grandes desfiles anuais do Carnaval São Francisco no setor Mission da cidade. Durante os últimos dez anos, este evento elegeu quatro rainhas e três reis oficiais do Carnaval São Francisco dos integrantes da Aquarela, maior do que de todas as outas companhias de dança e arte cultural competidores na região da baía de São Francisco.